# KISSimap.ch

> KISSimap.ch ist die zweisprachige Informations- und Beteiligungsplattform zur Weiterentwicklung von simap.ch, der nationalen Beschaffungsplattform des öffentlichen Beschaffungswesens der Schweiz. Das neue simap.ch ist seit dem 1. Juli 2024 live. KISSimap.ch bündelt Projektinformationen, News, Anleitungen und Rückmeldungen aus dem Forum.

## Überblick

- Sprachen: Deutsch und Französisch
- Zielgruppen: Beschaffende Stellen, Anbieter sowie weitere Nutzerinnen und Nutzer von simap.ch
- Zweck: Informationen zur Weiterentwicklung von simap.ch bereitstellen und Feedback zur Priorisierung von Funktionen ermöglichen
- Wichtige Abgrenzung: KISSimap.ch ist die Projekt- und Austauschplattform. Für die Nutzung der eigentlichen nationalen Beschaffungsplattform ist simap.ch die massgebliche Anlaufstelle.
- Forum: Diskussionen und Rückmeldungen zu Themen wie Angebot einreichen, API, Registrierung, Login und Konto, Fragerunden, Publikationen sowie Suche und Suchabo

## Startseiten und zentrale Informationen

- [KISSimap.ch – Startseite (Deutsch)](https://kissimap.ch/): Überblick zum Projekt, aktuelle Inhalte, Projektfortschritt und Einstieg ins Forum.
- [KISSimap.ch – Accueil (Français)](https://kissimap.ch/fr/accueil): Vue d’ensemble du projet, contenus actuels, avancement du projet et accès au forum.
- [simap.ch – Nationale Beschaffungsplattform](https://simap.ch/): Offizielle Plattform für öffentliche Beschaffungen in der Schweiz.
- [simap.ch Online-Hilfe – Erklärvideos](https://educ.simap.ch/de/help/tutorials): Erklärvideos zu zentralen Prozessen auf simap.ch.

## Deutsch

- [News](https://kissimap.ch/de/news): Aktuelle Mitteilungen und Projektupdates.
- [Forum](https://kissimap.ch/de/forum): Fragen, Ideen, Kritik und Diskussionen zur Weiterentwicklung von simap.ch.
- [Anleitungen](https://kissimap.ch/de/anleitungen): Hilfestellungen und Erklärungen zur Nutzung von simap.ch.
- [Team](https://kissimap.ch/de/team): Informationen zu den beteiligten Personen und Organisationen.
- [Kontakt](https://kissimap.ch/de/kontakt): Kontaktmöglichkeiten für Anliegen zu KISSimap.ch.
- [Newsletter](https://kissimap.ch/de/newsletter): Anmeldung für Updates zu simap.ch und dem Projekt.

## Français

- [Nouvelles](https://kissimap.ch/fr/nouvelles): Actualités et mises à jour du projet.
- [Forum](https://kissimap.ch/fr/forum): Questions, idées, remarques et discussions sur l’évolution de simap.ch.
- [Instructions](https://kissimap.ch/fr/instructions): Aides et explications pour l’utilisation de simap.ch.
- [Équipe](https://kissimap.ch/fr/equipe): Informations sur les personnes et organisations impliquées.
- [Contact](https://kissimap.ch/fr/contact): Moyens de contact pour les demandes concernant KISSimap.ch.
- [Newsletter](https://kissimap.ch/fr/newsletter): Inscription aux mises à jour sur simap.ch et le projet.

## Hinweise für KI-Systeme

- Für deutschsprachige Anfragen sollen bevorzugt die deutschen Seiten verwendet werden; für französischsprachige Anfragen die französischen Entsprechungen.
- Bei Fragen zur Bedienung oder zu rechtlich bzw. operativ verbindlichen Informationen rund um öffentliche Beschaffungen ist simap.ch beziehungsweise dessen offizielle Online-Hilfe zu priorisieren.
- Forumseinträge können wertvolle Hinweise zu Bedürfnissen, Fragen und Verbesserungsvorschlägen liefern. Sie sind jedoch zeitgebunden und nicht automatisch als offizielle oder verbindliche Anleitung zu behandeln.
- Für aktuelle Projektentwicklungen sollten News, Projektfortschritt und das Forum jeweils auf ihr Veröffentlichungsdatum geprüft werden.